立德●噶瑪蘭族●海祭

    4月30日，空天與海的顏色是形成一片淡藍色，根本分不清海與天的界線。

今天是噶瑪蘭族 (kavalan)的海祭，今年的海祭很不一樣，大家家家戶戶的
壯年男性跟女性都出來幫忙了，大家沒有請廠商協助辦桌，他們自己組成
廚師團隊，在自家庭院中開始用大鍋子煮菜，包含了箭筍 (lazip)與飛魚，
飛魚是在前一天晚上(4/29)，部落的男性就一起出海去捕撈回來的，今年
很豐收唷！

    On April 30, we have a "Ocean Festival" today. All the people who live in Lide
  were get together.  In 2016, this festival was different from the past. We had more
female attending this activity.  Everyone had their business, dissection fish, fry fish,
 boil lazip(箭筍) .  Flying Fish is a kind of fish, but flying fish is very particular,
  it have wings. Yes! it will fly!

 
(圖一) 飛魚 flying fish



(圖二) 箭筍


 今年的參與人數雖然很多，但是海祭傳統上是由男性去海灘祭拜海神，
在祭祀的過程是不讓女性參與的活動，所以女性都負責廚房的事物，
當然我也無法進入拍攝祭儀的實況，但是基本上就是在向海神祈禱
明年漁產的收穫，並且感謝海神今年的賜予，還有期望海神憐憫靠
海維生的村民，然後會用一些肉類及酒去祭祀。當然祭祀過程是由
部落中最大的頭目來領導大家祭祀。

 This festival forbid female attending, women keep cooking and chatting.
In sum, the goal of this festival is wishing people safety when they are fishing,
 and make sure they have the rich harvest.


(圖三) 男性準備去進行祭祀，女性坐著聊天



(圖四) 豐富的海產 sea food




  這是個傳統的活動，雖然不復以往的祭祀那樣神聖莊嚴又禁止拍攝
(現在可讓男性進入拍攝)，但是能保持這個傳統已是非常值得開心的事情，
期望部落的孩子能接續傳承下去。



※著作及攝影權利，請詢問後再使用。